Home Page
DOWNLOADS

SYSTRAN LANGUAGE PAIRS
UO: Renaissance was released with an on-the-fly translator program. The UO Community spans the globe, and with the help of this program, provided by Systran® Sofware, we can start reaching beyond language barriers and language-oriented cliques. If you use the English language, all text that appears in your chat window will go through the translator and appear as English to you. It is important to remember that a computer -- not an actual human translator -- translates the text. Computerized translations often miss subtle meanings of words and don't accurately present many common sayings, or textual nuances. Old English, slang, and misspellings will not translate correctly. But, you will likely get the gist of many conversations in languages you can't speak and would have been excluded from entirely before.

Ultima Online: Renaissance shipped with these languages included:
  • English to German
  • German to English
  • English to Japanese
  • Japanese to English
  • Spanish to English
  • French to English

    If you did not purchase a boxed version of Ultima Online: Renaissance, you may need to install language pairs from the download list below.

    These additional language pairs are available for download:
    Korean to English
    English to Korean
    French to English
    English to French
    Spanish to English
    English to Spanish
    Portuguese to English
    English to Portuguese
    Italian to English
    English to Italian
    Chinese to English
    Russian to English


    Visit Systran's site for more information about them.

    Systran
    Translation Technology Powered by SYSTRAN©
    SYSTRAN S.A., 1998. All rights reserved.
    Translation software included under license
    SYSTRAN is a registered trademark of Systran Software
    Inc. in the United States and in other countries.